Türkçe28 Mayıs 2026 · 6 dk okuma

YouTube için Otomatik Altyazı Nasıl Oluşturulur (Tam Kılavuz)

SEO, erişilebilirlik ve izleyici etkileşimini artıran doğru altyazılar oluşturun. İçerik üreticileri için adım adım kılavuz.


Otomatik altyazılar sadece erişilebilirlik için değil — YouTube görünürlüğünüzü artıran güçlü bir SEO aracıdır. Bu kılavuzda, sıralayan ve izleyicileri etkileyen profesyonel altyazılar oluşturmayı öğreneceksiniz.

YouTube Videolarına Neden Altyazı Eklenir?

  • Videoların %85'i sessiz izlenir — Altyazı izleyicileri meşgul tutar
  • YouTube algoritması altyazıları tercih eder — Daha iyi SEO ve keşif
  • Sağlık sorunu olan izleyiciye ulaş — Birçok yerde yasal olarak gereklidir
  • Uluslararası erişim — Küresel kitlelere ulaşmak için çevrilmiş altyazı ekle
  • Daha iyi izleme süresi — Altyazı ortalama izleme süresini artırır

Yöntem 1: SRT Dosyaları için Aero VoiceNotes Kullan

Dakikalar içinde doğru, profesyonel SRT altyazı dosyaları oluştur:

  1. Videonun sesini kaydet veya içe aktar Aero VoiceNotes'a
  2. Transkripsiyonu bekle — Tipik olarak 1-3 dakika
  3. SRT olarak dışa aktar — Zaman damgalı altyazıları al
  4. YouTube'a yükle — Altyazı dosyası olarak yükle

SRT'yi YouTube'a Nasıl Yüklenir

  1. YouTube Studio → Altyazılar'a git
  2. Videonu seç → Dil ekle
  3. Ekle → Dosya yükle'yi tıkla
  4. .srt dosyanı seç
  5. YouTube otomatik olarak senkronize eder

YouTube'un Yerleşik Otomatik Altyazıları

YouTube otomatik olarak altyazı oluşturur, ancak sınırlılıklar var:

  • Doğruluk: %60-80 — genellikle hatalar içerir
  • Düzenleme yok: Yayınlamadan önce ayarlayamazsın
  • Dil sınırı: Yalnızca ~80 dili destekler
  • Bazen kapatılıyor: Bazı içerikler için devre dışı bırakabilir

YouTube Altyazılarını Geliştirmek için Yapay Zeka Kullan

Daha iyi altyazılar oluşturmak için Aero VoiceNotes'u kullan, ardından YouTube'un altyazılarını yedek olarak kullan:

  1. YouTube'un otomatik altyazılarını oluşturmasına izin ver
  2. Otomatik altyazıları indir
  3. Düzeltme için Aero VoiceNotes'a aktar
  4. Düzeltilmiş SRT'yi yeniden yükle

YouTube SEO Optimizasyonu

Maksimum keşfedilebilirlik için altyazılarını optimize et:

  • Anahtar kelimeleri doğal olarak ekle — Altyazılarda ilgili terimler ekle
  • Zaman damgaları ekle — İzleyicilerin belirli bölümleri bulmasına yardımcı ol
  • Yazım önemli — Doğru altyazı = daha iyi indeksleme
  • Ses efektlerini dahil et — [müzik], [alkış], [kahkaha]
  • Tam cümleler — Zamanlama için parçalama

Çoklu Dil Altyazıları

Çevrilmiş altyazılar ekleyerek erişimini genişlet:

  • Özgün olanı İngilizce veya ana dilinde oluştur
  • İspanyolca, Türkçe vb. için yapay zeka çevirisi kullan
  • Her dili ayrı altyazı dosyası olarak yükle
  • YouTube izleyicilere tercih ettikleri dili gösterecektir

Sıkça Sorulan Sorular

YouTube Shorts için SRT dosyaları kullanabilir miyim?

Evet! YouTube Shorts altyazı dosyalarını destekler. Ancak 60 saniyeden kısa Shorts için manuel zamanlama zor olabilir. YouTube'un otomatik altyazıları Shorts için daha iyi çalışır.

SRT altyazı oluşturmak ne kadar sürer?

Aero VoiceNotes ile 10 dakikalık bir video transkripsiyonu 1-2 dakika, SRT olarak dışa aktarma yaklaşık 2 dakika sürer. Toplam süre: 5 dakikadan az.

Altyazılar YouTube SEO'ya yardımcı olur mu?

Evet! Altyazılar videonuza daha fazla aranabilir metin ekler. YouTube altyazı metnini indeksler ve konuşulan içeriğindeki anahtar kelimeler için videonun sıralanmasına yardımcı olur.

Canlı yayınlara altyazı ekleyebilir miyim?

YouTube canlı yayınlar için SRT yüklemesini desteklemez. Canlı içerik için YouTube'un yerleşik canlı altyazılarını veya Rev Live gibi üçüncü taraf bir hizmet kullan.

SRT ve VTT arasındaki fark nedir?

SRT en uyumlu format ve neredeyse tüm platformlarda çalışır. VTT daha fazla stil seçeneğini destekler ancak ağırlıklı olarak web oynatıcılar için kullanılır. YouTube için SRT en iyi seçimdir.

Try Aero VoiceNotes Free

Transcribe, summarize, and translate your voice recordings. Available on iPhone and Web.